الجزء الأخير من البنك يدور حول البدء في الحياة اليومية الهولندية. يعمل الرجال والنساء معاً، وعليك أن تبدأ البحث عن عمل في أسرع وقت ممكن. العمل في الصناعة (المصانع) يقل، بينما يوجد عمل كثير في الرعاية الصحية (de zorg)، والعمل في الأمن أسهل إيجاداً من العمل في الزراعة. يجد معظم الناس عملاً عن طريق العائلة، ويمكنك التسجيل في مكتب توظيف مؤقت (uitzendbureau). في مقابلة العمل تصافح أولاً. وللحياة اليومية صورها: هولندا رطبة وتمطر كثيراً، والطرق مزدحمة، والدراجات في كل مكان، ويقضي الناس وقتاً طويلاً في الداخل، وعندما تزور أحداً تحدّد موعداً أولاً. ويرى معظم الناس أن الحياة في هولندا غالية.
صور ستراها في الامتحان
الدراجات الهوائية
مقابلة عمل
سيرة ذاتية (CV)
ماذا ستتعلم
- متى تبحث عن عمل (zo snel mogelijk) وأين تسجّل (een uitzendbureau)
- أي القطاعات فيها عمل أقل (الصناعة) وأكثر (الرعاية الصحية)
- مقابلة العمل: صافح أولاً (eerst een hand geven)
- صور من الحياة اليومية: المطر والطرق المزدحمة والدراجات والعيش في الداخل غالباً
- العادات: تحديد موعد قبل الزيارة، ولماذا يرى معظم الناس الحياة غالية (duur)
أسئلة حقيقية من KNS حول هذا الموضوع
س: "U heeft een sollicitatiegesprek met de directeur van een bedrijf. Geeft u eerst een hand of gaat u direct zitten؟" (في مقابلة العمل، هل تصافح أولاً أم تجلس مباشرة؟) — ج: "Eerst een hand geven." (تصافح أولاً).
س: "Waar kunt u zich inschrijven als u werk zoekt؟" (أين يمكنك التسجيل عندما تبحث عن عمل؟) — ج: "Bij een uitzendbureau." (في مكتب توظيف مؤقت).
أسئلة شائعة
هل تنطبق هذه الإجابات على الجميع؟
هي الإجابات التي يتوقعها الامتحان، وتعكس ما يعيشه معظم الناس في سوق العمل والحياة اليومية. اعتبرها الحالة المعتادة، وتعلّم الصياغة بدقة لأن الامتحان اختيار من متعدد.
ماذا يفعل مكتب التوظيف المؤقت (uitzendbureau)؟
هو مكتب توظيف مؤقت: تسجّل فيه ويجد لك المكتب عملاً مؤقتاً لدى شركات. وهو الإجابة حين يسأل السؤال أين تسجّل عندما تبحث عن عمل.
هل يمكنني التدرب بالصور؟
نعم. تعرض صفحة دراسة KNS في أسقنو كل سؤال بصورته، ويمكنك سماع السؤال بالهولندية بزر «استمع».