تعلم اللغة الهولندية (NT2)

المستوى A1 وA2 مبتدئ للحياة اليومية البسيطة، وB1 متوسط يكفي للاندماج والعمل في أغلب الوظائف اليدوية والخدمية، وB2 يفتح فرص الوظائف الإدارية والدراسة في مدارس المهن العليا (HBO)، وC1 وC2 للتعليم الجامعي والمهن الدقيقة.

• للاندماج المدني يُطلب عادةً B1 (وأحياناً A2 في بعض الأنظمة القديمة).
• للجنسية غالباً A2 أو B1 بحسب النظام.
• للتعليم العالي بالهولندية تحتاج B2 عادةً، ويُثبَت عبر امتحان NT2 الدولة برنامج II أو غيره.
• للتعليم بالإنجليزية تحتاج شهادة IELTS أو TOEFL.
• تحقق من مستواك المطلوب لهدفك قبل أن تخطط، ودوّن أنك تحتاج إلى بضعة أشهر لكل مستوى بحسب الكثافة.

توجد دورات الاندماج التي تنظمها البلدية للخاضعين للاندماج، ودورات مراكز التعليم الإقليمية (ROC) بأسعار معقولة أو مجانية للمستحقين، ومدارس اللغة الخاصة والجامعات (كدورات UvA وRadboud) بتكلفة أعلى، والدورات عبر الإنترنت والتطبيقات، وبرامج لتعلم اللغة في الحي عبر متطوعين مثل «Taalhuis» في المكتبات و«Nederlands in Huis».

• وتوجد دورات مهنية تناسب مجالك كالتمريض أو النقل.
• اختر بحسب وقتك، فهناك دورات صباحية ومسائية وسبتية، وبحسب هدفك ومستواك، وجرّب حصة تجريبية إن أمكن.
• وتوجد صفوف مخصصة للأمهات مع رعاية للأطفال وصفوف للنساء فقط لمن تفضّل.

للخاضعين للاندماج بموجب النظام الجديد تدفع البلدية الدورة.

• لغيرهم قد تموّل بلديتك جزءاً عبر ميزانيات التعلم (leerbudget) أو توفر دورات مجانية للمقيمين ذوي الدخل المحدود.
• يعرض بعض أصحاب العمل دورات لموظفيهم، ويمكنك أن تطلب ذلك.
• وقد يقدم UWV دورات لغة لباحثي العمل.
• وتتيح مكتبات المدينة دورات مجانية بمساعدة المتطوعين.
• للطلاب في التعليم العالي تُدفع تكلفة الدراسة بتمويل الطلاب.
• ابحث عن ميزانية التدريب السارية (كـ SLIM) لدى صاحب عملك أو المنظمات القطاعية.
• وإذا لم تجد دعماً فقارن أسعار المدارس، وتحقق من حصولها على شهادة جودة (CRKBO) تؤكد اعتمادها.

امتحان الدولة NT2 (Staatsexamen NT2) شهادة معتمدة رسمياً تنظمها DUO وتُطلب للدراسة في التعليم العالي وللعمل في بعض المهن، وله برنامجان: البرنامج I لمستوى B1 المؤدي إلى وظائف عامة والتعليم المهني، والبرنامج II لمستوى B2 المؤدي إلى التعليم العالي.

• يتضمن أربعة مهارات: القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة.
• يمكنك أداء كل جزء منفصلاً وتحتفظ بالجزء الذي نجحت فيه.
• سجّل عبر موقع DUO، ودفع الرسوم، وتدرّب على نماذج الامتحانات المنشورة.
• وتوجد شهادات أخرى كـ CNaVT وشهادات الجامعات.
• واحتفظ بالشهادة لأنها تُطلب في وظائف وتجنيس ودراسة.

لا تكفي الحصص وحدها لتتقن اللغة.

• تكلّم الهولندية مع الجيران والزملاء ومعلمي أطفالك حتى مع الأخطاء، فالهولنديون يقدرون المحاولة وإن كان بعضهم يجيب بالإنجليزية بسرعة، فقل بلطف «Ik wil graag Nederlands oefenen» أي أريد أن أتمرن على الهولندية.
• انضم إلى taalcafé في المكتبة، وإلى نادٍ رياضي أو جمعية أو تطوع في مدرسة أو دار مسنين.
• استمع إلى الراديو والبودكاست وشاهد البرامج بالترجمة الهولندية كأخبار NOS وبرنامج «Nieuws in het Nederlands makkelijk» (Jeugdjournaal).
• اقرأ الصحف المبسطة وكتب الأطفال.
• دوّن كلمات جديدة يومياً، وراجعها بانتظام باستخدام تطبيقات البطاقات.

ما NT2؟