الاندماج المدني (inburgering) وامتحان الاندماج في هولندا

يخضع عادةً مهاجرو الأسرة والمهاجرون الحاصلون على الحماية والإقامة الدائمة القادمون من خارج الاتحاد الأوروبي وأعضاء أسرهم، بحسب تاريخ وصولهم ووضعهم.

• أما الأشخاص الحاصلون على إقامة للعمل كمهاجرين متخصصين أو للدراسة أو المؤقتة عادةً فلا يخضعون، وكذلك مواطنو الاتحاد الأوروبي.
• لا يخضع من عاش ودرس في هولندا لفترة معينة كأطفال.
• ستُبلَغ بالخضوع عبر خطاب من DUO (المنفذ الحكومي للتعليم) الذي يعطيك مهلة لإنجاز الاندماج.
• تحقق من وضعك عبر موقع Inburgeren.nl أو DUO أو بلديتك، لأن الأنظمة القديمة (Wi2013 وWi2007) ما زالت تنطبق على من وصل قبل 2022.

تحدد البلدية بعد تقييم أولي (brede intake) مسارك: مسار B1 وهو الأشيع، تتعلم فيه الهولندية حتى المستوى B1 والمجتمع وسوق العمل، ومسار التعليم (onderwijsroute) لمن ينوي الدراسة ويصل إلى مستوى أعلى (B2) في مؤسسة تعليمية، ومسار Z للاستقلال وهو للذين لا يستطيعون بلوغ B1، فيتعلمون الهولندية حتى المستوى المتاح لهم (A1 ثم A2).

• يُحدَّد لك مسار وخطة تعلم فردية (PIP) مع مرشد اندماج من البلدية، ويُتابع تقدمك، ويمكن أن يتضمن الطريق فترة عمل أو تطوع.
• إن كنت لا تستطيع القراءة والكتابة فهناك دورات خاصة.
• اسأل مرشدك عن خيارات مناسبة لظروفك، كالأمهات مع رعاية الأطفال.

يتضمن مسار B1 عدة أجزاء: امتحانات اللغة الأربعة (القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة) بمستوى B1، وامتحان معرفة المجتمع الهولندي (KNM) عن الحقوق والواجبات والصحة والعمل والحياة اليومية، ووحدة التوجه نحو سوق العمل الهولندي (ONA) التي تنتهي بملف يصف مهاراتك ورغباتك المهنية، ومشاركة في تدريب أو عمل.

• ويُطلب أن توقّع على «إعلان المشاركة» (Participatieverklaring) الذي يبين التزامك بقيم المجتمع الهولندي كحرية التعبير والمساواة والفصل بين الدين والدولة، وتشارك في برنامج الاندماج القيمي (MAP).
• تُجرى الامتحانات في مراكز معتمدة وتُدار عبر DUO.
• يمكنك إعادة الامتحان عند الرسوب.

بموجب النظام الجديد تدفع البلدية تكلفة دورات اللغة والمواد لمعظم الخاضعين، وتتكفل بتقديم مرشد وخطة، لكن قد تتطلب بعض الحالات مساهمة.

• من خضع للنظام القديم (Wi2013) كان يمول تعليمه بقرض من DUO يمكن إعفاؤه بعد النجاح.
• يُدفع رسم لكل جزء من الامتحان في بعض الأنظمة القديمة.
• هناك مساعدة مالية لبعض الحالات، ويُمكن أن تساعدك منظمات كـ VluchtelingenWerk بالإرشاد.
• اسأل بلديتك عن الدعم للنقل والرعاية والمساعدة في الحصول على سكن.
• وتذكّر أن الفشل في الإنجاز ضمن المهلة قد يعرضك لغرامة مالية أو يؤثر في إقامتك الدائمة والجنسية.

عند اجتياز الاندماج تحصل على شهادة (diploma inburgering) تُعتمد للإقامة الدائمة والتجنيس، وهي إثبات لمعرفتك باللغة والمجتمع.

• لا تتوقف عن التعلم: كثير من الوظائف تتطلب مستوى أعلى من B1، فتابع إلى B2 وربما C1 لتنافس في سوق العمل أو تدرس في الجامعة.
• توجد دورات لغة عبر مراكز التعليم الإقليمية (ROC) ومدارس الشعب ومكتبات المدينة وجمعيات المتطوعين لممارسة اللغة (taalcafé).
• وتقدم بعض الشركات دورات لغة لموظفيها.
• استفد من المتطوعين ونوادي الحي والمدارس لتمارس اللغة، فالممارسة اليومية أهم من الحصص وحدها.
• وإن أردت الجنسية فاعرف أنها تتطلب إجادة اللغة والامتحان الخاص.

خلال كم سنة يُطلب إنجاز الاندماج بموجب النظام الجديد؟