الأعياد والتقاليد في إيطاليا

العطل الوطنية المدفوعة اثنتا عشرة تقريباً: 1 يناير (Capodanno)، 6 يناير (Epifania)، عيد الفصح (Pasqua) الأحد المتحرك في مارس أو أبريل، والإثنين الذي يليه (Lunedì dell'Angelo أو Pasquetta)، 25 أبريل (Festa della Liberazione)، 1 مايو (Festa dei Lavoratori)، 2 يونيو (Festa della Repubblica)، 15 أغسطس (Ferragosto)، 1 نوفمبر (Ognissanti)، 8 ديسمبر (Immacolata Concezione)، 25 ديسمبر (Natale)، 26 ديسمبر (Santo Stefano).

• وعطلة القديس الشفيع محلية في يوم القديس، كسان أمبروجيو في ميلانو 7 ديسمبر وسان جينارو في نابولي 19 سبتمبر وسان بيترو وسان باولو في روما 29 يونيو.
• وتغلق المتاجر والمكاتب والمدارس في هذه الأيام، ويُشجع «ponte» أي «الجسر» حين يقع العيد يوم الثلاثاء أو الخميس فيأخذ الناس يوماً إضافياً.

يبدأ موسم الميلاد بـ«Avvento» في أواخر نوفمبر بزينة الشوارع وأسواق الميلاد والمعارض.

• في المنازل شجرة الميلاد و«presepe» (مشهد المهد) التقليدي الذي يشتهر في نابولي.
• ليلة 24 ديسمبر عشاء «Vigilia» بأطباق السمك عند كثيرين، وغداء 25 ديسمبر الكبير مع «panettone» و«pandoro» و«torrone».
• تنتهي الاحتفالات في 6 يناير مع «Befana» التي تجلب الحلوى للأطفال المطيعين والفحم الحلو لغيرهم.
• ليلة رأس السنة عشاء «Cenone» والعدس رمز للثروة وألعاب نارية.
• يتبادل الناس الهدايا والزيارات العائلية.
• ولا يُلزمك أحد بالاحتفال بالميلاد إن كنت مسلماً، لكنك ستُدعى غالباً، وتكفي مشاركة الطعام الحلال والتهاني بـ«Buone feste» أي أعياداً سعيدة.

الفصح أهم الأعياد المسيحية بعد الميلاد، ويسبقه أسبوع الآلام ومواكب دينية خاصة في الجنوب وصقلية وسردينيا.

• يُؤكل فيه «agnello» (لحم الحمل) و«colomba pasquale» (كعكة الحمامة) وبيض الشوكولاتة.
• وفي «Pasquetta» يخرج الإيطاليون للتنزه والنزهات في الطبيعة.
• أما 25 أبريل فهو ذكرى تحرير إيطاليا من الفاشية والاحتلال عام 1945، وفيه مسيرات ومراسم، وعيد العمال في 1 مايو بحفلات كبرى مثل حفل روما في ساحة سان جيوفاني.
• وتغلق معظم المتاجر الصغيرة، وتعمل بعضها.
• وقد تتقارب الأعياد في أبريل ومايو فيُنشئ الإيطاليون رحلات قصيرة.
• وخطّط للسفر أو التسوق قبل هذه الأيام لأن المواصلات تزدحم والفنادق ترتفع أسعارها.

2 يونيو (Festa della Repubblica) ذكرى استفتاء 1946 الذي أنهى الملكية، وفيه عرض عسكري في روما.

• أما Ferragosto في 15 أغسطس فهو عطلة صيفية اقترنت بعيد صعود العذراء، وتغلق فيه مدن كثيرة ويتجه الإيطاليون إلى البحر والجبال والمنتجعات، وتُقام ولائم شواء ونزهات وألعاب نارية.
• وتغلق شركات كثيرة أسبوعين حوله.
• فإن كنت تحتاج معاملة إدارية أو طبية فلا تؤجلها إلى منتصف أغسطس.
• وتظل المطاعم والمتاجر السياحية في مناطق البحر مفتوحة وتزدحم.
• وتنتشر خلال الصيف مهرجانات موسيقية وسينما في الهواء الطلق و«sagre» أي أعياد الطعام المحلية في القرى مثل مهرجان البيتزا أو الفطر، بأسعار معتدلة وأجواء ودية.

لكل مدينة عيدها الخاص: كرنفال البندقية في فبراير، وPalio دي سيينا في يوليو وأغسطس، وفيستا دي سان جينارو في نابولي، وكالتشو ستوريكو في فلورنسا.

• في الأول من نوفمبر (Ognissanti) والثاني (Giorno dei Morti) يزور الناس المقابر.
• أما المسلمون فيحتفلون بعيد الفطر وعيد الأضحى، وهما ليسا عطلتين رسميتين، فتحتاج إلى إجازة من صاحب العمل، وقد يتفق عليها بعض أصحاب العمل وبعض المدارس تسمح بغياب الطالب.
• وفي رمضان توجد مساجد ومراكز إسلامية وجمعيات (مثل UCOII) تنظم موائد إفطار وصلاة التراويح، وتعلن التقويم.
• ويمكن ذبح الأضحية وفق أنظمة الجهات الصحية في مسالخ معتمدة فقط.
• وتحدث إلى صاحب العمل مبكراً وأخبر المدرسة بأعياد أطفالك.

ما Ferragosto؟