السكنالمملكة المتحدة

معاينة العقار في بريطانيا

Viewing a property

احجز معاينة وافحص الرطوبة والتدفئة وشهادات السلامة واسأل عن الفواتير ولا تدفع قبل أن ترى العقار.

3 د قراءة6 خطوات5 مستندات11 كلمة للتعلّملم تتم المراجعة بعد

نظرة عامة

تُرتَّب المعاينات (viewings) عادةً عبر الوكيل أو المؤجر بموعد قصير مدته نحو عشرين دقيقة، وقد يحضر معك مقيمون آخرون فتتنافسون. الوقت قصير فاذهب مستعداً بقائمة أسئلة وفحص.

من حقك أن تسأل عن كل شيء: الإيجار والوديعة ومدة العقد والفواتير ومن يدفع ضريبة المجلس وموعد الدخول ومدى قبول الحيوانات الأليفة والتدخين. وتذكّر أن المؤجر عليه التزامات: أن يكون العقار آمناً وصالحاً للسكن (fit for habitation) ولديه شهادة غاز سنوية (Gas Safety Certificate) وشهادة كهرباء (EICR) وكاشفات دخان وأول أكسيد الكربون وشهادة أداء الطاقة (EPC). يشرح هذا الدليل قبل المعاينة وأثناءها، وأسئلة الأسعار والتكاليف، وفحص الحالة والسلامة، ومعاينة الغرف المشتركة، وما بعد المعاينة، وعلامات التحذير.

1

قبل المعاينة

اطلب موعداً بالهاتف أو عبر الموقع وأكّده برسالة.

  • تحقق من الموقع بخرائط جوجل والوقت إلى عملك ومدرستك والمواصلات القريبة، وأمان الحي ومحلاته.
  • اقرأ الإعلان جيداً ولاحظ ما ينقص: هل يذكر رسوماً؟
  • ما مدة العقد؟
  • هل تشمل الأجرة الفواتير؟
  • جهّز قائمة أسئلة وقائمة فحص، وحمّل تطبيق الملاحظات أو الكاميرا لتصوير ما يهمك.
  • جهّز الوثائق: هويتك وحق الإيجار (share code) وإثبات دخلك حتى تتقدم فوراً إن أعجبك العقار.
  • وأبلغ أحداً بمكان المعاينة، ولتقليل المخاطر اصطحب صديقاً وعاين في النهار.
  • وتأكد أن الوكيل مسجل وأنه يعرّف بنفسه.
  • ولا تخف من الاستفسار قبل الذهاب لتوفر وقتك.
2

أسئلة الأسعار والتكاليف

اسأل عن: الإيجار الشهري وموعد الدفع، ومقدار الوديعة ونظام حمايتها، ومدة العقد (غالباً اثنا عشر شهراً) وفترة الإشعار، وهل هناك «break clause» تسمح بالمغادرة المبكرة، وهل الإيجار يشمل الماء والغاز والكهرباء والإنترنت، ومقدار ضريبة المجلس (band) وهل يستحق أحد خصماً، وهل العقار مفروش، وهل يُسمح بالحيوانات والتدخين وأمور الضيوف.

  • اسأل عن متوسط فواتير المستأجر السابق وعن عمر الغلاية.
  • ولا تتردد في مقارنة عدة عقارات وسجّل ما تراه.
  • تحقق من أن الوكيل لا يضيف رسوماً غير مسموحة.
  • وإن كان السعر أعلى من المتوقع فاسأل إن كان قابلاً للتفاوض، فبعض المؤجرين يقبلون خصماً لعقد أطول.
3

فحص الحالة والسلامة

ابحث عن علامات الرطوبة والعفن على الجدران والأسقف والنوافذ، فهي شائعة في المباني القديمة وقد تضر بصحتك.

  • اختبر الصنابير وضغط الماء والمرحاض والتصريف، وشغّل الأضواء والمقابس، وتأكد من عمل التدفئة والغلاية (وأنها ليست قديمة جداً).
  • افحص النوافذ والأقفال والأبواب.
  • واسأل عن كاشفات الدخان وأول أكسيد الكربون.
  • اطلب رؤية شهادة الغاز (Gas Safety Certificate) وتقرير الكهرباء (EICR) وشهادة الأداء الطاقي (EPC).
  • لاحظ الضوضاء من الجيران والشارع، وقوة إشارة الهاتف والإنترنت، ومكان الغسيل والتجفيف والتخزين والدراجات.
  • ولاحظ الآفات والحشرات.
  • وصوّر أي ضرر فوراً، فهذا يثبت حالة العقار قبل دخولك ويحميك من خصم غير عادل من وديعتك.
4

معاينة البيوت المشتركة

عند استئجار غرفة في بيت مشترك (house share) تعرّف على من ستسكن معهم: تحدث إلى المقيمين، واسألهم عن الروتين والنظافة والضيوف والضجيج وتقسيم الفواتير وقواعد المطبخ.

  • اسأل: هل العقد مشترك «joint tenancy» فتكون مسؤولاً عن الإيجار كله إن غادر أحد، أم منفرد لكل غرفة؟
  • وهل المؤجر يعيش في البيت (lodger) فتحصل على حماية أقل؟
  • تحقق من ترخيص البيوت متعددة السكن (HMO licence) إن سكن فيه خمسة أشخاص فأكثر من أسر مختلفة، فهو إلزامي وله معايير سلامة.
  • وانظر إلى الحمّام والمطبخ ومدى النظافة.
  • وتأكد أن الغرفة تحتوي قفلاً على بابها.
  • واسأل من يدفع الإنترنت والتنظيف.
  • وقارن سعر الغرفة بمثيلاتها في الحي.
5

بعد المعاينة وعلامات التحذير

بعد المعاينة قرر سريعاً لكن دون استعجال، وقدّم طلباً كتابياً إن أعجبك العقار، مع الوثائق.

  • قد يُطلب منك «holding deposit» وديعة حجز (أقصى أسبوع إيجار) لإيقاف الإعلان مؤقتاً، لكن اقرأ شروط استرداده كتابةً.
  • لا توقّع أو تدفع شيئاً قبل قراءة العقد كاملاً.
  • وتحقق من «inventory» وهو قائمة موجودات العقار وحالته، ووقّع عليها بعد مراجعتها.
  • من علامات التحذير: أن يرفض المؤجر أو الوكيل السماح بالمعاينة، أو يطلب المال قبل المعاينة، أو يضغط عليك للتقرير فوراً، أو لا يقدم شهادات السلامة، أو يطلب رسوماً كبيرة غير موضحة.
  • وتحدث إلى Shelter أو Citizens Advice قبل توقيع عقد مريب.

خطوة بخطوة

  1. 1

    احجز موعد معاينة وأكّده كتابةً.

  2. 2

    جهّز قائمة أسئلة وقائمة فحص.

  3. 3

    صوّر العقار وأي رطوبة أو ضرر.

  4. 4

    اطلب شهادات الغاز والكهرباء وEPC.

  5. 5

    قدّم طلبك مع الوثائق فوراً إن أعجبك.

  6. 6

    راجع قائمة الجرد (inventory) قبل التوقيع.

قائمة الوثائق

  • هويتك وShare Code لحق الإيجار.
  • إثبات الدخل وكشوف الراتب.
  • قائمة أسئلة الفحص.
  • صور المعاينة.
  • نسخ الشهادات المطلوبة.

المفردات الأساسية

  • viewing
    المعاينة
  • inventory
    قائمة الجرد
  • damp
    الرطوبة
  • mould
    العفن
  • boiler
    الغلاية
  • smoke alarm
    كاشف الدخان
  • certificate
    الشهادة
  • break clause
    بند الإنهاء المبكر
  • fixtures
    التجهيزات الثابتة
  • utility bill
    فاتورة الخدمات
  • application
    الطلب

عبارات مفيدة

  • Could you show me the gas safety certificate?هل يمكنك أن تريني شهادة سلامة الغاز؟
  • Is there any damp in the property?هل توجد رطوبة في العقار؟
  • How old is the boiler?كم عمر الغلاية؟
  • Who pays the council tax?من يدفع ضريبة المجلس؟
  • Is there a break clause?هل يوجد بند إنهاء مبكر؟
  • I would like to apply for this property.أود التقدم بطلب لهذا العقار.

أثناء المعاينة

  • Agent

    Come in. This is the living room, and the kitchen is through there.تفضل. هذه غرفة المعيشة والمطبخ هناك.
  • You

    It looks nice. Is there any damp in the bedroom?يبدو جميلاً. هل توجد رطوبة في غرفة النوم؟
  • Agent

    No, the walls were painted last month.لا، دُهنت الجدران الشهر الماضي.
  • You

    Could I see the gas safety certificate and the EPC?هل يمكنني رؤية شهادة الغاز وEPC؟
  • Agent

    Of course. I have copies in my file.بالتأكيد. لدي نسخ في ملفي.
  • You

    Thank you. I would like to apply for this flat.شكراً. أود التقدم بطلب لهذه الشقة.

أخطاء شائعة

  • عدم فحص الرطوبة والعفن.
  • الدفع قبل رؤية العقار.
  • عدم قراءة قائمة الجرد.
  • نسيان السؤال عن الفواتير وضريبة المجلس.

نصائح ثقافية

  • عاين في ضوء النهار وفي المساء إن أمكن.
  • اسأل الجيران عن الحي والمؤجر.
  • خذ صديقاً معك لتجنب الضغط.
  • قارن بين ثلاثة عقارات على الأقل.

روابط رسمية

اختبر نفسك

السؤال 1 من 5

ما شهادة الغاز؟

واصل التدرّب

معاينة العقار في بريطانيا — Asagno · Asagno