المواقف الاجتماعيةالمملكة المتحدة

الحياة الاجتماعية والصداقات في بريطانيا

Social situations

تعرّف على الجيران بابتسامة وانضم إلى نادٍ أو مسابقة pub أو مجموعة تطوع واصبر فالصداقات في بريطانيا تُبنى ببطء.

4 د قراءة6 خطوات5 مستندات11 كلمة للتعلّملم تتم المراجعة بعد

نظرة عامة

الحياة الاجتماعية في بريطانيا تدور حول العمل والأصدقاء والهوايات والـpub والحدائق والمتنزهات. البريطانيون مهذبون ودودون لكنهم متحفظون في البداية، وقد تحتاج إلى وقت وتردد حتى تنتقل من معارف إلى أصدقاء، وقد لا تُدعى إلى البيت سريعاً.

الخبر الجيد أن هناك كثيراً من الفرص المنظمة للتعارف: النوادي والجمعيات والتطوع والرياضة ومجموعات الاهتمام (Meetup) والكنائس والمساجد والمراكز المجتمعية والمكتبات. يشرح هذا الدليل التعرف على الجيران، والـpub والحياة الليلية، والنوادي والهوايات، والتطوع، وبناء الصداقات والدعوات، والتعامل مع الغربة والوحدة، والدعم النفسي، وكيف تدعو الآخرين إلى عالمك.

1

التعرف على الجيران والحي

عند الانتقال حيِّ جيرانك بابتسامة و«Hello» عند لقائهم، وقد تعرّف بنفسك بجملة «Hi, I am Karim.

  • I have just moved in next door.».
  • لا يتوقع البريطاني تدخلاً كبيراً لكنه يقدّر الود، وقد يقدم لك مساعدة أو نصيحة.
  • في القرى والأحياء الصغيرة العلاقات أوثق.
  • اذهب إلى متجر الحي ومقهاه وحديقته ومكتبته لتصبح وجهاً مألوفاً.
  • احترم خصوصية الجيران: لا تزرهم دون موعد، وخفّض الصوت بعد العاشرة مساءً، وأبلغهم مسبقاً إن كانت لديك حفلة.
  • تبادل الأرقام لمواقف الطوارئ.
  • وإن وقع خلاف فتحدث بلطف أولاً، ثم عبر الوسيط (mediation) عبر المجلس.
  • وتوجد مبادرات «Neighbourhood Watch» وجمعيات الأحياء، و«Street parties» في المناسبات الكبرى.
  • ويُعدّ الشاي مدخلاً ودّياً.
2

الـpub والحياة الليلية

الـpub مركز اجتماعي مهم، وتُعقد فيه مسابقات المعلومات (pub quiz) أسبوعياً وأمسيات موسيقية ومباريات كرة قدم على الشاشة، ويجتمع فيه الأصدقاء والزملاء بعد العمل.

  • يمكنك الذهاب بمشروب غير كحولي بلا حرج، وتشارك في المسابقة أو الحديث.
  • يقدم كثير من الـpubs الطعام والقهوة وهي مفتوحة للأسر في النهار.
  • وللشباب أندية ليلية وحانات موسيقى وحفلات وجامعات.
  • لا تشرب حتى تفقد الوعي، ولا تقبل ركوب سيارة مع سائق شرب، واحرص على العودة بأمان (تاكسي مرخص، وUber، والنقل الليلي).
  • وللنساء والرجال على السواء: ابقَ مع رفاقك، وراقب مشروبك، وأخبر أحداً بمكانك.
  • وتوجد «Ask for Angela» في بعض الأماكن للمساعدة السرية.
  • وإن كنت لا تحب الأماكن الكحولية فهناك مقاهٍ وأنشطة نهارية وألعاب لوحية ومقاهي ألعاب.
3

النوادي والهوايات والرياضة

تنتشر النوادي والجمعيات لكل هواية: كرة القدم (football) والكريكيت والرغبي وكرة السلة والجري (parkrun مجاني كل سبت صباحاً في المتنزهات) والسباحة والمشي (walking groups) وركوب الدراجات وصالات الرياضة (gyms)، وجمعيات الكتب (book clubs) والتصوير والموسيقى والغناء الجماعي (choirs) والدراما والمسرح والحرف اليدوية والبستنة (allotments).

  • ابحث عبر «Meetup» و«Eventbrite» ومواقع المجالس والمكتبات وصفحات الحي على فيسبوك و«Nextdoor».
  • وتقدم الجامعات جمعيات طلابية (societies) لكل اهتمام.
  • وللمسلمين مجموعات رياضية ومساجد ومراكز إسلامية بأنشطة اجتماعية وللنساء.
  • كرة القدم مهمة جداً للبريطانيين، فمعرفة فريق محلي (Premier League) تفتح أحاديث كثيرة.
  • اختر نشاطاً تحبه وحافظ على المواظبة، فالتكرار يبني الصداقات.
4

التطوع والمشاركة المدنية

التطوع (volunteering) ثقافة راسخة في بريطانيا ومن أفضل طرق الاندماج وتعلم اللغة وبناء العلاقات وتحسين السيرة الذاتية.

  • الأنشطة: بنوك الطعام (food banks) والمتاجر الخيرية (charity shops) والمكتبات والمدارس والمستشفيات ودور الرعاية والحدائق والمنظمات الإنسانية (Age UK وRed Cross وOxfam وCitizens Advice) والمساجد والمراكز المحلية.
  • ابحث عبر «Do-it.org» و«NCVO» و«Volunteer Scotland» أو مركز التطوع المحلي (volunteer centre).
  • لا ساعات مطلوبة كثيرة، فقد تتطوع ساعتين أسبوعياً.
  • تُعطى المتطوعين تدريباً وشهادات ومراجع، وقد تُغطى نفقات المواصلات.
  • وقد يُطلب فحص DBS للأعمال مع الأطفال والضعفاء.
  • وللمشاركة السياسية يمكنك حضور اجتماعات المجلس والتصويت إن كنت مؤهلاً (المواطنون والكومنولث وبعض الأوروبيين المقيمين) والانضمام إلى أحزاب وجمعيات مدنية.
5

الصداقات والغربة والدعم

قد تشعر بالغربة والوحدة في الأشهر الأولى، وهذا طبيعي.

  • بناء الصداقات في بريطانيا يحتاج إلى مبادرة وتكرار: اقترح قهوة أو نزهة، واقبل الدعوات، وكرّر اللقاء.
  • لا تنتظر أن يبادر الآخرون.
  • الدعوة إلى المنزل تأتي بعد ثقة، فاعتبرها شرفاً وردّها.
  • ادعُ زملاءك وجيرانك إلى شاي أو وجبة من مطبخك، فالبريطانيون يحبون التنوع ويقدّرون الكرم.
  • وحافظ على تواصلك مع أهلك وأصدقائك في بلدك.
  • إن شعرت بحزن أو قلق مستمر فلا تتردد في طلب المساعدة: تحدث إلى GP أو استخدم «NHS Talking Therapies» (ذاتياً بلا إحالة) أو اتصل بالسامريين (Samaritans) على 116 123 أو أرسل SHOUT إلى 85258، أو راجع «Mind» و«Refugee Council» وخدمات الصحة النفسية في الجاليات.
  • وفي الطوارئ 999.
  • وتذكّر أنك لست وحدك.

خطوة بخطوة

  1. 1

    عرّف بنفسك لجيرانك بابتسامة.

  2. 2

    انضم إلى parkrun أو نادٍ أو مجموعة اهتمام.

  3. 3

    اذهب إلى pub quiz بمشروب غير كحولي.

  4. 4

    تطوّع ساعتين أسبوعياً.

  5. 5

    اقبل الدعوات وادعُ الآخرين بدورك.

  6. 6

    اطلب دعماً نفسياً إن شعرت بالحزن.

قائمة الوثائق

  • عضوية النادي أو الجمعية.
  • بيانات التطوع وفحص DBS إن لزم.
  • أرقام الجيران للطوارئ.
  • قائمة أنشطة الحي.
  • أرقام الدعم النفسي.

المفردات الأساسية

  • neighbour
    الجار
  • friend
    الصديق
  • club
    النادي
  • pub quiz
    مسابقة الحانة
  • volunteer
    يتطوع
  • community
    المجتمع
  • invitation
    الدعوة
  • loneliness
    الوحدة
  • support
    الدعم
  • hobby
    الهواية
  • welcome
    الترحيب

عبارات مفيدة

  • Hi, I have just moved in next door.مرحباً، انتقلت للتو إلى الجوار.
  • Would you like to come round for tea?هل تريد المجيء لشرب الشاي؟
  • I would like to volunteer.أود التطوع.
  • Are there any clubs around here?هل توجد نوادٍ في المنطقة؟
  • I am feeling a bit lonely.أشعر ببعض الوحدة.
  • Thanks for inviting me.شكراً على دعوتي.

الانضمام إلى parkrun

  • Volunteer

    Good morning! Is this your first parkrun?صباح الخير! هل هذا أول parkrun لك؟
  • You

    Yes, it is. I have just moved here. Is it free?نعم. انتقلت إلى هنا للتو. هل هو مجاني؟
  • Volunteer

    Yes, completely free. You just need a barcode. You can walk, jog or run.نعم مجاني تماماً. تحتاج فقط إلى باركود. يمكنك المشي أو الهرولة أو الجري.
  • You

    Great. Do people go for a coffee afterwards?رائع. هل يذهب الناس لشرب قهوة بعدها؟
  • Volunteer

    Always! Come and join us at the café.دائماً! تعال وانضم إلينا في المقهى.
  • You

    I would love to. Thank you.بكل سرور. شكراً.

أخطاء شائعة

  • انتظار مبادرة الآخرين دائماً.
  • زيارة الجيران دون موعد.
  • العزلة عند الشعور بالحزن.
  • رفض كل دعوات الـpub دون إخبار السبب بلطف.

نصائح ثقافية

  • ابدأ بمجموعة صغيرة منتظمة كـparkrun.
  • اصبر فالصداقة تحتاج شهوراً.
  • أحضر حلوى من بلدك لجيرانك.
  • انضم إلى مكتبة الحي فهي مجانية ودافئة.

روابط رسمية

اختبر نفسك

السؤال 1 من 5

ما parkrun؟

الحياة الاجتماعية والصداقات في بريطانيا — Asagno · Asagno