الدوائر الرسميةالمملكة المتحدة

اختبار Life in the UK والإنجليزية للإقامة والجنسية

The Life in the UK test

للاستقرار أو الجنسية قد تحتاج اختبار Life in the UK (24 سؤالاً و45 دقيقة) والإنجليزية بمستوى B1 بامتحان معتمد.

4 د قراءة6 خطوات5 مستندات11 كلمة للتعلّملم تتم المراجعة بعد

نظرة عامة

لا توجد في بريطانيا دورة اندماج إلزامية شاملة، لكن المتقدمين للإقامة الدائمة (Indefinite Leave to Remain) أو الجنسية البريطانية أو لبعض التأشيرات يحتاجون إلى اجتيازين: «Life in the UK test» اختبار معرفة بالحياة والثقافة والتاريخ والقوانين البريطانية، وإثبات «الإنجليزية» عادةً بمستوى B1 بامتحان معتمد (SELT) أو بشهادة جامعية. الاختبار على الحاسوب في مراكز معتمدة، ومدته 45 دقيقة، وفيه 24 سؤالاً اختيار من متعدد ويلزم 75 بالمئة (18 إجابة صحيحة) للنجاح، ورسمه نحو 50 جنيهاً.

وتُحدَّث القواعد، فتحقق في GOV.UK. تقدم مراكز ESOL دورات لتحسين اللغة بأسعار مدعومة أو مجانية. يشرح هذا الدليل الاختبار ومحتواه، والتسجيل والتحضير، والإنجليزية المطلوبة، ESOL، والإقامة والجنسية، والخطوات بعد النجاح.

1

ما هو الاختبار ومحتواه

اختبار «Life in the UK» يقيس معرفتك بالمجتمع البريطاني.

  • يغطي خمسة مجالات: القيم والمبادئ البريطانية (الديمقراطية وحكم القانون والحرية الفردية والتسامح والمشاركة المدنية)، وتاريخ بريطانيا (من العصور القديمة والرومان والنورمان إلى الحربين والحاضر)، والمجتمع الحديث (العائلة والتعليم والدين والتقاليد والأعياد والرياضة والفنون)، والنظام السياسي والحكومة (البرلمان والملك والانتخابات والمجالس المحلية والقانون والمحاكم)، والحقوق والمسؤوليات (التصويت والضرائب والخدمة كمحلَّف).
  • يعتمد على كتاب رسمي «Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents» (الطبعة الثالثة) الذي يُشترى ويُدرس.
  • وتُطرح الأسئلة بالإنجليزية أو الويلزية أو الغيلية الاسكتلندية فقط.
  • ولا يشترط أن تكون خبيراً بالتاريخ، لكن تحتاج إلى التحضير.
2

التسجيل والتحضير والرسوم

تسجّل عبر الموقع الرسمي «lifeintheuktests.gov.uk» بحساب، وتدفع نحو 50 جنيهاً، وتختار مركز اختبار وتاريخاً، وتحضر بجواز سفرك أو وثيقة هوية وإثبات عنوان.

  • لا تحتاج شهادة إنجليزية قبل الاختبار.
  • حضّر بالكتاب الرسمي، وبالاختبارات التجريبية على تطبيقات ومواقع مرخصة (Official Practice Tests)، وبالمراجعة اليومية لفصل.
  • خصّص أسابيع من الدراسة (ساعة يومياً) وتدرّب على أسئلة الاختيار من متعدد.
  • لا تعتمد على مواقع «تضمن النجاح» أو تبيع الإجابات، ولا تدفع لأي طرف ثالث غير المسجل.
  • لا يجوز إعادة الاختبار في يوم واحد، فتنتظر سبعة أيام.
  • وتحصل على النتيجة فوراً، وإن نجحت تستلم «pass notification letter» ورقماً مرجعياً يقدم مع طلب الإقامة أو الجنسية.
  • وإن أخفقت يمكنك إعادة الاختبار بدفع رسم جديد.
3

اللغة الإنجليزية المطلوبة

للإقامة الدائمة عادةً مستوى B1 في الإنجليزية (الاستماع والمحادثة)، وللجنسية B1 كذلك، وبعض التأشيرات (عامل ماهر وأسرة) تتطلب مستوى A1 أو A2 أو B1 أو B2 بحسب النوع.

  • يمكن الإثبات بـ: امتحان مؤهل معتمد من الداخلية (SELT) كـ IELTS Life Skills أو Trinity GESE أو Pearson LanguageCert من مراكز معتمدة، أو بشهادة جامعية (بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه) في اللغة الإنجليزية أو مدرَّسة بالإنجليزية بتأكيد من UK ENIC، أو بجنسية دولة ناطقة بالإنجليزية (مثل أستراليا وكندا)، أو بإعفاء لمن كبرت أعمارهم أو لديهم حالة صحية.
  • تكلف الامتحانات بين 150 و200 جنيه.
  • ولا تحتاج إلى امتحان جديد إن أثبت المستوى سابقاً للتأشيرة نفسها بحسب الحالة.
  • وتحقق دائماً من قائمة المراكز المعتمدة.
4

دورات ESOL وتحسين الإنجليزية

تقدم الكليات (colleges) ومراكز التعليم للكبار ومنظمات مجتمعية دورات «ESOL (English for Speakers of Other Languages)» بمستويات من Entry 1 إلى Level 2، بعضها مجاني لطالبي اللجوء واللاجئين وذوي الدخل المنخفض، وبعضها برسوم مخفضة.

  • يقدم المجلس ومكتبات ومنظمات مثل «Refugee Action» و«Learn English at Home» مجموعات محادثة ومتطوعين ودروساً بالإنترنت.
  • اسأل Jobcentre Plus عن دورات ESOL المجانية.
  • وتوجد مصادر مجانية: BBC Learning English وBritish Council LearnEnglish وتطبيقات.
  • أدمج التعلم في حياتك: شاهد الأخبار والمسلسلات بالترجمة الإنجليزية، واقرأ لافتات الشارع وقوائم الطعام، وتحدث مع جيرانك وزملائك.
  • وسجّل في نادٍ أو مجموعة تطوع تتحدث الإنجليزية لتتدرب.
  • وتمرن على الاستماع للهجات المختلفة.
5

الإقامة الدائمة والجنسية وما بعد النجاح

بعد النجاح تقدّم عبر GOV.UK طلب ILR أو الجنسية مع الرسوم (نحو 2885 جنيهاً للإقامة الدائمة ونحو 1605 للجنسية)، وتُرفق نتيجة الاختبار وشهادة الإنجليزية وإثبات السكن والمدد التي قضيتها في بريطانيا والسجل الجنائي والعمل.

  • تختلف مدة الإقامة المطلوبة: خمس سنوات لعمال المهارة ومعظم المسارات (وقد تصبح عشراً) وثلاث لزوج/ة بريطاني/ة.
  • وبعد ILR بسنة تتقدم للجنسية (إلا لمتزوجي بريطانيين).
  • وتُجري مراسم الجنسية (citizenship ceremony) بحلف اليمين أمام المجلس أو ممثل، وتحصل بعدها على شهادة الجنسية وجواز السفر البريطاني وحق التصويت الكامل.
  • ولا يشترط التخلي عن جنسيتك الأصلية عادةً، لكن تحقق من قانون بلدك.
  • وإن رُفض طلبك فاطلب مراجعة أو استأنف، واستشر مستشاراً مسجلاً.

خطوة بخطوة

  1. 1

    اشترِ الكتاب الرسمي وابدأ الدراسة.

  2. 2

    تدرّب على اختبارات تجريبية مرخصة.

  3. 3

    سجّل في الموقع الرسمي واختر المركز.

  4. 4

    أثبت مستوى الإنجليزية المطلوب بامتحان معتمد.

  5. 5

    قدّم طلب ILR أو الجنسية مع نتيجة الاختبار.

  6. 6

    احضر مراسم الجنسية.

قائمة الوثائق

  • جواز السفر وeVisa.
  • إيصال حجز الاختبار ورسالة النجاح.
  • شهادة الإنجليزية المعتمدة.
  • إثبات العنوان.
  • إثبات الإقامة المتصلة.

المفردات الأساسية

  • test
    الاختبار
  • citizenship
    الجنسية
  • settlement
    الاستقرار
  • certificate
    الشهادة
  • ceremony
    المراسم
  • oath
    القسم
  • multiple choice
    اختيار من متعدد
  • pass mark
    درجة النجاح
  • ESOL
    الإنجليزية لغير الناطقين بها
  • history
    التاريخ
  • values
    القيم

عبارات مفيدة

  • I would like to book the Life in the UK test.أود حجز اختبار Life in the UK.
  • Where can I take an English course?أين يمكنني حضور دورة إنجليزية؟
  • I passed the test yesterday.نجحت في الاختبار أمس.
  • Which English test is approved?أي امتحان إنجليزي معتمد؟
  • I would like to apply for citizenship.أود التقدم للجنسية.
  • How much does the exam cost?كم تكلفة الامتحان؟

في تسجيل دورة ESOL

  • Tutor

    Welcome. Which level of English are you looking for?أهلاً بك. أي مستوى من الإنجليزية تبحث عنه؟
  • You

    I need level B1 for my citizenship application.أحتاج إلى مستوى B1 لطلب الجنسية.
  • Tutor

    Let us do a short assessment first. Are you free on Tuesday evening?لنجرِ تقييماً قصيراً أولاً. هل أنت متفرغ مساء الثلاثاء؟
  • You

    Yes, I am. Is the course free?نعم. هل الدورة مجانية؟
  • Tutor

    It is free if you are on a low income. Please bring proof.مجانية إن كان دخلك منخفضاً. أحضر إثباتاً.
  • You

    Thank you. I will bring my payslips.شكراً. سأحضر كشوف الراتب.

أخطاء شائعة

  • الدفع لمواقع تبيع الأجوبة.
  • عدم مراجعة قواعد اللغة المطلوبة قبل الاختبار.
  • تقديم الطلب بمدة إقامة ناقصة.
  • عدم الاحتفاظ بنتيجة الاختبار.

نصائح ثقافية

  • ادرس فصلاً كل يوم وراجع بالاختبارات.
  • انضم إلى مجموعة دراسة أو دورة ESOL.
  • احجز الاختبار قبل الحاجة بأسابيع.
  • خذ استشارة Citizens Advice مجاناً.

روابط رسمية

اختبر نفسك

السؤال 1 من 5

كم سؤالاً في اختبار Life in the UK؟

واصل التدرّب

اختبار Life in the UK والإنجليزية للإقامة والجنسية — Asagno · Asagno