مقابلة العمل في ألمانيا

اقرأ عن الشركة: منتجاتها وحجمها وقيمها وأخبارها الحديثة، وأعد قراءة إعلان الوظيفة وسيرتك الذاتية لتربط بينهما.

• جهّز أمثلة عن إنجازاتك بالألمانية وتدرّب على قولها بصوت مرتفع، ويمكنك أن تتدرّب مع صديق.
• اعرف الطريق ووسيلة النقل واحسب وقتاً إضافياً.
• وإن دُعيت إلى مقابلة عن بُعد فاختبر الكاميرا والإنترنت مسبقاً واختر مكاناً هادئاً بخلفية مرتبة.
• وتذكر أن صاحب العمل الذي يدعوك يدفع عادةً تكاليف سفرك، فاسأل عن ذلك مسبقاً.

احضر قبل الموعد بعشر دقائق لا أكثر، وإن حدث طارئ فاتصل فوراً.

• ارتدِ ملابس نظيفة تناسب طبيعة الشركة: رسمية للبنوك والمكاتب، ونظيفة وعملية للحرف.
• حيِّ الجميع بمصافحة قوية ونظرة مباشرة وابتسامة، وناد المحاور بـ«Herr» أو «Frau» مع الاسم الأخير، وخاطبهم بصيغة «Sie».
• اجلس عندما يُطلب منك، وأغلق هاتفك.
• وإن كنت ترفض المصافحة لأسباب دينية فقل ذلك بلطف من البداية مع تحية بالكلمات.
• الابتسام الصادق والهدوء يريحان المحاورين.

ستُطلب منك عادةً نبذة عن نفسك، فاجعلها قصيرة ومرتبة: خلفيتك وخبراتك وسبب اهتمامك بالوظيفة.

• من الأسئلة الشائعة نقاط قوتك وضعفك، ولماذا تريد العمل لدينا، وأين ترى نفسك بعد خمس سنوات، وكيف تتعامل مع الضغط والخلاف.
• أجب بأمثلة واقعية بطريقة الموقف والفعل والنتيجة، ولا تبالغ.
• اذكر ضعفاً حقيقياً غير جوهري وكيف تعالجه.
• وإن لم تفهم سؤالاً فاطلب إعادته.
• وتحدّث بالألمانية بأفضل ما تستطيع، ولا بأس ببعض الأخطاء إن كنت واضحاً.

قد يسألك المحاور عن توقعاتك من الراتب (Gehaltsvorstellung).

• ابحث مسبقاً عن الأجور المعتادة لوظيفتك، وقل رقماً سنوياً إجمالياً (brutto) أو مجالاً معقولاً.
• الراتب مفاوَض عليه غالباً.
• أما الأسئلة عن دينك أو أصلك أو أسرتك أو خطط الحمل أو انتماءاتك السياسية فلا يجوز طرحها بموجب قانون المساواة في المعاملة، ولك أن ترفض الإجابة بأدب: «Diese Frage möchte ich nicht beantworten».
• لكنك قد تُسأل عن أمور مرتبطة مباشرة بالعمل كتصريح العمل وأوقات الجمعة، فأجب بصراحة.

في نهاية المقابلة يُسألك عادةً إن كانت لديك أسئلة، وجواب «لا» يوحي بعدم الاهتمام.

• حضّر ثلاثة أسئلة جادة عن المهام اليومية وفريق العمل والتدريب وخطوات التعيين المقبلة.
• اسأل متى سيصلك القرار.
• أرسل رسالة شكر قصيرة في اليوم نفسه.
• وإن كان العرض مقبولاً فاطلب عقداً مكتوباً وقراءته بهدوء.
• وإن رُفضت فاسأل عن ملاحظات، وابقَ لبقاً، فقد يعودون إليك.
• وفي بعض المهن يُطلب «يوم تجربة» (Probearbeiten) غير رسمي، فتأكد من شروطه وأجره.

كم قبل الموعد تصل عادةً؟